 |
|
|---|---|
|
In Senegals Kulturhauptstadt Saint-Louis, an der Mündung des Senegalflusses, direkt am Atlantik und 15 km südlich im idyllischen Fischerdorf Gandiole, stellt Heidi Simons, Oberstudienrätin aus Freiburg, ihre Ferien- wohnung mit Boot und Auto für Individualurlauber beim Vogelparadies "Langue de Barbarie" zur Verfügung. Sowohl in der Stadtwohnung in Saint-Louis als auch im "Paradies" im Dorf Gandiole, malerisch gelegen zwischen Fluss und See gegenüber vom Atlantik, erleben Sie von Oktober bis Juli – abseits vom Tourismus – im gesunden, trockenen atlantischen Klima erholsame Ferientage. Auf Wunsch genießen Sie während Ihres Aufenthaltes Rundumbetreuung durch unser freundliches Personal. |
Au Sénégal à Saint-Louis, capitale culturelle du pays, à l'embouchure du fleuve en face de l'Atlantique et aussi au village de Gandiole à 15 km au sud vous trouvez chez Heidi Simons, ancien professeur à Freiburg/Allemagne, un petit paradis de vacances dans un climat sec et sain près du Parc des Oiseaux de la "Langue de Barbarie". Vous pouvez passer vos vacances dans la belle maison en ville et à la campagne au refuge paradisiaque entre lac et fleuve parmi les oiseaux en face de l'Océan loin du tourisme. Vacances protégées par une équipe travaillant avec Heidi Simons depuis des années. Cuisine soignée, bâteau, voiture. |
|
Informationen direkt bei Heidi Simons:
info@simons-paradis.de B.P. 14, SN-Saint-Louis, Senegal Fax 00221-9 64 11 10 – Antwort erfolgt/on vous répondra |
Oder in Deutschland/ou en Allemagne
Heidi Simons, Heuweiler Weg 36 D-79194 Wildtal, Allemagne Fon/Fax 0049 (0)761-5 56 20 02 oder/ou Fon 0049 (0)761-5 56 20 03 |